top of page

LA Samba ou LE Samba?

Comment doit-on le dire?


D’après Larousse par exemple il ne donne, explicitement, que le féminin, pour la danse et la musique.

Le mot est effectivement de genre masculin en portugais, et s'est féminisé lorsque la danse s'est popularisée dans le monde et en France dans les années 1950-60, probablement à cause de la terminaison en "a".

Le genre donné par les dictionnaires s'est normalement calé sur celui utilisé dans la danse.


Cependant, l'usage depuis l'introduction en France du samba en tant que genre musical percussif (cf. batucada) dans les années 1975 a tendu à distinguer la musique de la danse en "ré"-attribuant le genre masculin pour la musique, dans le petit milieu des percussionistes et des sambistes.


Alors, d’après vous? Comment doit-on le dire?

Nous, on dit LA samba. On trouve que ça sonne plus joli, c’est plus chantant et puisqu'on ne parle que de la danse alors ça va!


Et vous? Comment vous le dites?



34 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

C’est quoi le Axé?

L’axé est un genre musical originaire de Bahia, une région du nord-est du Brésil. Ce style musical est principalement basé sur des rythmes de percussions afro-brésiliennes et de guitares électriques,

histoire de la samba brésilienne ! 🎵🇧🇷

1️⃣ La samba est née au Brésil à la fin du 19e siècle, lorsque les esclaves africains ont été amenés au pays pour travailler dans les plantations. Ils ont apporté avec eux leurs traditions musicales,

Pourquoi apprendre la Samba Brésilienne?

Apprendre la samba brésilienne est une expérience incroyable qui peut apporter de nombreux avantages à ta vie, que tu sois un danseur débutant ou expérimenté. Mais si on devait choisir une bonne raiso

bottom of page