Demain c'est le "dia do Indio", le jour de l'Indien.
L’occasion de se questionner sur ce peuple qui 200 siècles avant Christophe Colomb, occupa le continent américain. Les peintures et les...
Rechercher
Alex & Monica
- 9 avr. 2021
- 1 Min
Traduction d'une Samba très populaire au Brésil!
Titre : O samba da minha terra - La samba de ma terre (natale) Refrain bis Le samba de mon pays Nous ramollie Quand on le chante tout le...
27 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 2 févr. 2021
- 1 Min
La légende du guaraná
La légende raconte qu'un couple de la tribu Satéré-Maué souhaitait beaucoup avoir un enfant. Après avoir tout essayé, ils se sont tournés ve
29 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 27 janv. 2021
- 1 Min
Carnaval de RIO, on vous explique tout!
Qui n'a jamais rêvé de partir au Carnaval de Rio??? Le carnaval est la plus grande fête au monde et il y a beaucoup de choses à savoir...
9 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 21 janv. 2021
- 1 Min
Top 7 des séries du moment!
Toi aussi tu t'es mis à regarder Netflix durant le confinement? Nous aussi et en mangeant du popcorn! D'ailleurs, il faut vous avouer...
8 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 10 janv. 2021
- 1 Min
Recette: riz à la brésilienne - façon Monica
Si t'utilises la même technique des pattes pour faire cuire le riz, tu es très loin de la recette brésilienne. Chez nous, le riz est une ins
20 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 3 janv. 2021
- 2 Min
Voici ce qu'on a prévu pour vous en 2021!
Voici toutes nos idées dans la vidéo ! Avant toute chose, on est obligé de faire un récapitulatif de l’année écoulée. Très imprévisible,...
5 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 17 déc. 2020
- 4 Min
O CURUPIRA
Cet esprit est le protecteur des animaux et des arbres. Il a des cheveux rouges, les dents vertes et court si vite que personne ne peut l'at
50 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 11 déc. 2020
- 2 Min
O Boto Rosa (le dauphin rose)
C'est le plus grand dauphin d'eau douce du monde. Aussi appelé dauphin d’eau douce ou dauphin d’Amazonie. Il n’existe pas de consensus...
28 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 6 déc. 2020
- 2 Min
Comment c'est Noel au Brésil?
Au Brésil, on ne dit pas Réveillon de Noël, on se souhaite « Feliz Natal » qui peut être dit comme un salut le long de la semaine. ......
7 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 1 déc. 2020
- 3 Min
L’Education au Brésil:
En théorie, le gouvernement brésilien offre une éducation gratuite et obligatoire aux enfants de 6 à 13 ans. Il est cependant préférable...
55 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 28 nov. 2020
- 1 Min
Axé - le rythme du Carnaval
L'axé est un mouvement musical populaire né dans l'État de Bahia dans les années 1980, pendant les manifestations populaires du carnaval...
21 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 23 nov. 2020
- 2 Min
La légende de Yara (Iara)
Iara était une jeune Indienne, très courageuse et très vaillante. C'était la meilleure guerrière de sa tribu. Son père, le sorcier de la...
42 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 16 nov. 2020
- 2 Min
Découverte de la région du Pantanal
Terre ocre, végétation omniprésente et marécages à perte de vue, le décor est planté. Cette vaste plaine, inondée la moitié de l’année,...
2 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 11 nov. 2020
- 1 Min
Le forró (fòrrò)
Croisement entre les percussions indiennes et la musique populaire portugaise, le forró s’est tout d’abord implanté dans le Nordeste du...
12 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 6 nov. 2020
- 1 Min
Que signifie "sextou" en brésilien ?
SEXTOU! 🎉. (non, ça n’a rien à voir avec le mot « sexe » ) "Sextou" est un argot très connu au Brésil, mais savez-vous ce que cela...
338 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 5 nov. 2020
- 1 Min
Fleuve Amazonas
O encontro das aguas (La rencontre des eaux) La rencontre des eaux ces sont des kilomètres pendant lesquels l’eau du fleuve « Solimoes »...
11 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 5 nov. 2020
- 1 Min
Saudade
Aujourd’hui on va parler du mot Saudade! Saudade se prononce sawdàdi. C’est un mot difficile à traduire. Ce petit mot de 7 lettres est...
15 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 16 sept. 2020
- 1 Min
LA Samba ou LE Samba?
Comment doit-on le dire? D’après Larousse par exemple il ne donne, explicitement, que le féminin, pour la danse et la musique. Le mot est...
27 vues0 commentaire
Alex & Monica
- 29 août 2020
- 2 Min
Samba, qu’est-ce que c’est?
la Samba est la danse brésilienne par excellence et que c’est une porte d’ouverture, une des meilleures façons d’aller à la rencontre de cet
32 vues1 commentaire