Saudade

Aujourd’hui on va parler du mot Saudade!

Saudade se prononce sawdàdi.

C’est un mot difficile à traduire. Ce petit mot de 7 lettres est traduit en français dans le dictionnaire comme un sentiment de délicieuse nostalgie, de désir d’ailleurs ».

C’est très poétique ce mélange de nostalgie délicieuse…

Et dans a pratique on dit : saudade de quelqu’un - quand quelqu’un nous manque; saudade de l’avant - quand une période passée nous manque; saudade d’un souvenir; saudade de manger un plat…

Saudade est un sentiment sur le passé mais aussi sur le présent. Ce n’est pas seulement un manque mais à la fois une envie et une frustration.

Vous l’aurez compris, c’est un mot unique et un sentiment complexe.

Nous avons tous saudade de quelqu’un ou de quelque chose.

Et toi, tu as « saudade » de quoi?